Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De dag is Uwe, ook is de nacht Uwe; Gij hebt het licht en de zon bereid. |
| WLC | לְךָ֣ יֹ֭ום אַף־לְךָ֥ לָ֑יְלָה אַתָּ֥ה הֲ֝כִינֹ֗ותָ מָאֹ֥ור וָשָֽׁמֶשׁ׃ |
| Trans. | ləḵā ywōm ’af-ləḵā lāyəlâ ’atâ hăḵînwōṯā mā’wōr wāšāmeš: |
| AC | טז לך יום אף-לך לילה אתה הכינות מאור ושמש |
| ASV | The day is thine, the night also is thine: Thou hast prepared the light and the sun. |
| BE | The day is yours and the night is yours: you made the light and the sun. |
| Darby | The day is thine, the night also is thine; *thou* hast prepared the moon and the sun: |
| ELB05 | Dein ist der Tag, dein auch die Nacht; den Mond und die Sonne hast du bereitet. |
| LSG | A toi est le jour, à toi est la nuit; Tu as créé la lumière et le soleil. |
| Sch | Dein ist der Tag, dein ist auch die Nacht, du hast das Licht und die Sonne bereitet. |
| Web | The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun. |
